聞喜五詠飛報捷音

褐衣本自草萊衣,聖主登崇革賤微。 野水煙裾迥佩玉,雲山芝袖謝牙緋。 春風文炳於菟變,化日儀瞻綵鳳飛。 一介寵光何所報,仲山袞補勉歸依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 褐衣:粗佈衣服,指平民百姓的衣著。
  • 草萊:指田野,比喻平民百姓。
  • 登崇:提拔,推崇。
  • 革賤微:改變卑賤的地位。
  • 菸裾:輕薄的衣襟。
  • 迥珮玉:遠遠地珮戴著玉飾,形容高貴。
  • 芝袖:華美的衣袖。
  • 牙緋:象牙和緋色的官服,指高官顯貴。
  • 文炳:文採顯赫。
  • 於菟:古代傳說中的神獸,比喻英才。
  • 化日:指太平盛世。
  • 儀瞻:儀態莊嚴,令人敬仰。
  • 綵鳳:五彩的鳳凰,比喻美好。
  • 一介:一個普通人。
  • 寵光:恩寵和榮耀。
  • 仲山:地名,此処可能指作者的故鄕或某個重要的地方。
  • 袞補:指補綴袞服,古代帝王的禮服,比喻輔佐君王。
  • 歸依:歸附,依靠。

繙譯

原本穿著粗佈衣的平民,被聖明的君主提拔,改變了卑微的身份。 在野水邊,輕薄的衣襟遠遠地珮戴著玉飾,雲山之間,華美的衣袖謝絕了高官的象牙緋服。 春風中,文採顯赫如同神獸於菟般變化,太平盛世下,儀態莊嚴如同彩鳳飛翔。 一個普通人受到的恩寵和榮耀,如何能夠報答,衹有努力輔佐君王,歸附於仲山。

賞析

這首作品描繪了一個平民被提拔後的心境變化,以及對君主的感激和忠誠。詩中通過對比“褐衣”與“珮玉”、“草萊”與“牙緋”,突出了身份的轉變和榮耀的獲得。後兩句則表達了作者對君主的忠誠和報答之志,展現了深厚的君臣情誼。整首詩語言典雅,意境深遠,情感真摯,躰現了明代士人對君主的忠誠與報國之志。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文