春夜對瓶中杏花獨酌

紅明團雪水晶中,對酌幽軒入暝清。 絳蠟光涵香玉瑩,綠觴影動錦波生。 瑤臺十二春何在,粉黛三千意獨輕。 叵耐芳妍終夜醉,不須歌舞自多情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅明團雪水晶中:形容杏花如紅雪般在水晶瓶中盛開。
  • 絳蠟:紅色的蠟燭。
  • 香玉瑩:形容燭光下的杏花如香玉般晶瑩。
  • 綠觴:綠色的酒杯。
  • 錦波生:形容酒杯中的酒波如錦緞般美麗。
  • 瑤臺十二春:指仙境中的美好春光。
  • 粉黛三千:指衆多美麗的女子。
  • 叵耐:難以忍受。
  • 芳妍:美麗的花朵。

翻譯

在水晶瓶中,杏花如紅雪般盛開,我在幽靜的小軒中獨自品酒,直到夜色漸深。紅色的蠟燭光芒映照下,杏花顯得如香玉般晶瑩,綠色的酒杯中,酒波如錦緞般盪漾。仙境中的春光何處尋覓,衆多美麗女子的意趣我卻獨輕。美麗的花朵整夜醉人,無需歌舞,自有一種多情。

賞析

這首作品描繪了春夜中瓶中杏花的美麗景象,通過細膩的意象和生動的比喻,表達了詩人對自然美的欣賞和對塵世繁華的超然態度。詩中「紅明團雪水晶中」和「絳蠟光涵香玉瑩」等句,巧妙地將杏花的嬌豔與燭光的溫暖相結合,營造出一種幽靜而溫馨的氛圍。而「瑤臺十二春何在,粉黛三千意獨輕」則透露出詩人對世俗繁華的淡漠,更顯得其內心的清高與超脫。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人獨特的審美情趣和人生哲學。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文