寄黃海野天曹郎謫歸

不見黃生久,塵襟耿未忘。 玉堂周禮樂,綵筆漢文章。 碧樹虛秋思,黃花負晚香。 擬爲滄海慰,不久滯懷王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塵襟:比喻世俗的牽累。
  • 玉堂:指翰林院,也泛指富貴之宅。
  • 周禮樂:指周朝的禮樂制度。
  • 綵筆:五彩筆,比喻文才。
  • 漢文章:指漢代的文學作品。
  • 虛鞦思:空虛的鞦思,指鞦天的思緒。
  • 黃花:菊花。
  • 負晚香:辜負了晚鞦的香氣。
  • 擬爲:打算作爲。
  • 滄海慰:以滄海爲慰藉。
  • 懷王:指被貶謫的官員。

繙譯

長久不見黃生,世俗的牽累仍未忘懷。 你在玉堂研究周朝的禮樂,用五彩筆書寫漢代的文章。 碧樹下空虛的鞦思,菊花辜負了晚鞦的香氣。 我打算以滄海爲慰藉,希望你不久就能從貶謫中歸來。

賞析

這首作品表達了詩人對久別的朋友黃生的思唸之情,以及對其才華的贊賞和對貶謫生活的關切。詩中“玉堂周禮樂,綵筆漢文章”贊美了黃生的學識和文才,而“碧樹虛鞦思,黃花負晚香”則通過鞦景的描繪,抒發了詩人對友人的思唸和對其境遇的同情。最後兩句則表達了對友人早日歸來的期盼。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文