短歌行

· 劉基
來日苦短,去日苦長。日長不自覺,日短令人傷。君不見望後月又不見霜中蕊,清光縱好魄巳虧。 芳心欲動根先死,少年不知老可悲,衰老卻憶少年時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 望後月:農曆每月十五日後的月亮。
  • 魄巳虧:魄,指月亮的明亮部分,巳虧指已經虧損。
  • 芳心欲動根先死:比喻美好的願望或情感還未實現,生命的根基已經衰敗。

翻譯

未來的日子苦於太短,過去的日子苦於太長。日子長時不自覺,日子短時卻讓人感到悲傷。你難道沒看見十五後的月亮,也沒看見霜中的花蕊嗎?即使月光依然清亮,月亮的明亮部分已經虧損。美好的願望還未實現,生命的根基已經衰敗。年輕時不知道老年的悲哀,到了老年卻總是回憶起年輕時的時光。

賞析

這首作品通過對時間流逝的感慨,表達了人生短暫和青春易逝的哀愁。詩中「來日苦短,去日苦長」直抒胸臆,凸顯了時間的無情和對未來的焦慮。後文通過對月亮和花蕊的比喻,進一步以自然景象來象徵人生的無常和美好事物的短暫。最後兩句則深刻反映了人生不同階段對時間的不同感受,年輕時的無憂無慮與老年時的懷舊對比鮮明,增強了詩歌的感染力。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文