(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 覲省(jìn shěng):指回家探望父母。
- 把酒:手持酒杯,指飲酒。
- 慈親:慈愛的父母,這裏特指母親。
- 記摘:記得采摘。
翻譯
樓外的桃花如紅錦般絢爛,我手持酒杯對着桃花,與花枝相映成趣。 慈愛的母親一邊飲酒,一邊看着我歡笑,她還記得我小時候摘桃花洗面的情景。
賞析
這首作品描繪了一幅溫馨的家庭畫面,通過桃花的絢爛來映襯出家的溫暖和親情的深厚。詩中「樓外桃花紅錦披」一句,以桃花的豔麗開篇,營造出春天的美好氛圍。後三句則通過「當花把酒」、「慈親飲酒看兒笑」等細節,展現了母子間的深情和家的溫馨。結尾的「記摘桃花洗面時」更是巧妙地以兒時的記憶,加深了這種親情的表達,使得整首詩充滿了溫情和懷舊之情。