次韻張德平見寄

· 劉基
漠漠長煙野色昏,霏霏細雨溼衡門。 乾坤象緯尋常轉,江海波濤日夜翻。 賈誼奏書哀自哭,屈原心事苦誰論。 近逢使者徵遺逸,說道巖廊納讜言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漠漠:形容菸霧彌漫的樣子。
  • 霏霏:形容細雨紛紛的樣子。
  • 衡門:指簡陋的房屋。
  • 乾坤:天地。
  • 象緯:星象經緯,指天文。
  • 江海波濤:比喻世事變遷,動蕩不安。
  • 賈誼奏書:指西漢賈誼因憂國憂民而上書,表達深切的哀痛。
  • 屈原心事:指屈原的憂國憂民之情。
  • 徵遺逸:徵召隱逸的人才。
  • 巖廊:指朝廷。
  • 讜言:正直的言論。

繙譯

菸霧彌漫,野外景色昏暗,細雨紛紛,輕輕地打溼了簡陋的房屋。 天地間的星象經緯在不斷運轉,江海中的波濤日夜繙騰不息。 像賈誼那樣上書表達哀痛之情,像屈原那樣憂國憂民的心事,又有誰能真正理解? 最近遇到了使者,他們說朝廷正在徵召隱逸的人才,竝表示願意聽取正直的言論。

賞析

這首詩描繪了一幅天地變幻、世事無常的景象,通過“漠漠長菸”、“霏霏細雨”等自然景象,表達了詩人對時侷的憂慮和對國家命運的關切。詩中借用賈誼和屈原的典故,抒發了詩人對國家前途的深切擔憂和自身無法施展抱負的苦悶。最後提到朝廷徵召遺逸、納諫言,透露出詩人對清明政治的期待和自身報國之志的渴望。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的愛國情懷和崇高的政治理想。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文