（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 目極：目光所及之處。
- 天涯：天邊，指極遠的地方。
- 酒半醒：酒意半消，尚未完全清醒。
- 楓林：楓樹組成的林子。
- 斜帶：斜斜地環繞。
- 遠山青：遠處的山巒呈現出青翠的顏色。
- 故人：老朋友。
- 秋雲外：秋天的雲層之外，形容遙遠。
- 百步洪：地名，指徐州的一處急流。
- 水繞亭：水流環繞着亭子。
翻譯
酒意半消，我極目遠眺，直到天邊，只見楓林斜斜地環繞着遠處青翠的山巒。我的老朋友家就在那遙遠的秋雲之外，位於百步洪邊，水流環繞着亭子。
賞析
這首作品以酒半醒的狀態爲背景，描繪了一幅遠眺的畫面。詩中「目極天涯」展現了詩人開闊的視野和心境，而「楓林斜帶遠山青」則通過色彩和構圖，勾勒出一幅寧靜而深遠的自然景象。後兩句提及「故人家在秋雲外」，不僅增添了詩意，也透露出詩人對遠方故人的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的珍視。