送周景通還姑蘇

· 劉溥
塞雁盡南飛,西風及授衣。 不愁孤客老,惟喜上皇歸。 雪恥心猶壯,還鄉夢獨稀。 匆匆一杯酒,何必嘆相違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 授衣:指九月。古代農曆九月,婦女開始製作冬衣,故稱「授衣」。
  • 上皇:指帝王。這裏可能指周景通,比喻其地位尊貴或歸來的榮耀。
  • 雪恥:洗刷恥辱。

翻譯

塞外的雁羣已向南飛去,西風帶來了製作冬衣的季節。 我不擔心自己孤獨老去,只欣喜於尊貴的朋友即將歸來。 心中仍懷有洗刷恥辱的壯志,但還鄉的夢卻顯得稀少。 匆匆間只留下一杯酒,何必感嘆我們的相聚如此短暫。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人歸來的喜悅與對未來的期待。詩中,「塞雁盡南飛」與「西風及授衣」共同營造出深秋的蕭瑟氛圍,而「不愁孤客老」則透露出詩人對友情的珍視。末句「匆匆一杯酒,何必嘆相違」表達了詩人對短暫相聚的無奈與對未來的樂觀態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

劉溥

明蘇州府長洲人,字原博。祖、父皆以醫得官。宣德初,以善醫授惠州局副使。後調太醫院吏目。博通經史,精天文律歷之學,亦善畫工詩,與晏鐸、王淮、湯胤績、蘇平、鄒亮、蔣忠等號“景泰十才子”,常被推爲盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文