寄宋景濂

· 劉基
有美一人兮美且仁。自我不見兮不知幾春。仰玄穹兮睇參辰。 爲合爲離兮孰測其因。青冥無階兮江海無津。風雨茫茫兮蛟龍怒瞋。 安得羽翼兮致我與鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄穹:指天空。
  • :斜視,這裏指仰望。
  • 參辰:參星和辰星,比喻遙遠或難以相見。
  • 青冥:指天空。
  • 無津:沒有渡口,比喻無法到達。
  • :瞪眼,發怒的樣子。

翻譯

有一個美麗的人,他不僅外表美麗,內心也仁慈。自從我看不見他以來,不知道已經過了幾個春天。我仰望着高高的天空,凝視着遙遠的星辰。

我們之間的相遇和分離,又有誰能知曉其中的原因呢?天空沒有階梯,江海沒有渡口。風雨漫天,蛟龍憤怒地瞪眼。我如何才能擁有羽翼,讓我能與他爲鄰呢?

賞析

這首作品表達了對遠方美麗而仁慈之人的深切思念和無法相見的無奈。詩中運用了天空、星辰、風雨、蛟龍等意象,營造出一種遙遠、迷茫和無助的氛圍。通過對比天空的無階和江海的無津,強調了相見之難。最後,詩人渴望擁有羽翼,以實現與心愛之人的相鄰,表達了強烈的願望和無盡的思念。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文