弋陽方氏壽康堂
先生築堂依林皋,繞屋杉鬆浮翠濤。烏皮靈壽扶鶴髮,項有千歲雙垂絛。
小孫踉蹡竹馬戲,大孫綵衣花底翱。有耳不聆闤闠音,有目不識簿領曹。
鶯啼燕語日高起,羽觴沉沉浮春醪。君不見非熊老人釣清渭,丸十鷹揚亦勞瘁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弋陽:地名,今江西省弋陽縣。
- 方氏:姓氏。
- 壽康堂:堂名,寓意長壽健康。
- 林皋:林邊水岸。
- 杉鬆:一種常綠喬木。
- 翠濤:形容杉鬆的綠色如波濤。
- 烏皮靈壽:指黑色的靈壽杖,一種老年人常用的柺杖。
- 鶴髮:白髮,形容老人。
- 項有千歲雙垂絛:形容老人長壽,頸部垂下的皮膚象徵長壽。
- 踉蹡:形容小孩走路不穩的樣子。
- 竹馬戲:兒童遊戲,騎竹馬玩耍。
- 綵衣:五彩的衣服。
- 闤闠:市集的嘈雜聲。
- 簿領曹:指官府的文書工作。
- 羽觴:古代的一種酒器,形似鳥羽。
- 春醪:春天的美酒。
- 非熊老人:指姜太公,傳說他在渭水釣魚時遇到周文王。
- 丸十鷹揚:指姜太公年輕時的英勇事蹟。
- 勞瘁:勞累。
翻譯
先生在林邊水岸建了一座堂,周圍杉鬆環繞,綠意盎然如波濤。他手持黑色的靈壽杖,白髮如鶴,頸部長壽的象徵雙垂。小孫子走路不穩,騎着竹馬嬉戲,大孫子穿着五彩衣在花叢中飛舞。他不聽市集的嘈雜聲,不識官府的文書。鶯啼燕語中日頭高照,春日美酒在羽觴中沉浮。你可曾聽說非熊老人在清澈的渭水釣魚,年輕時的英勇事蹟也顯勞累。
賞析
這首作品描繪了弋陽方氏壽康堂的寧靜生活,通過對比老人與孫子的活動,展現了家族的和諧與老人的超然。詩中「杉鬆浮翠濤」、「鶯啼燕語」等自然景象的描繪,增添了詩意的美感,而「非熊老人」的典故則隱含了對老人智慧與經歷的讚美。整體上,詩歌傳達了一種遠離塵囂、享受天倫之樂的理想生活狀態。