昔昔鹽
楊柳正萋萋,門前碧草齊。
別離如昨日,白髮滿春閨。
飄花兼淚落,行雲逐望迷。
綠苔凝履跡,粉汗浥書題。
夢到龍沙北,魂銷馬邑西。
捲簾雙燕入,開鏡一鶯啼。
腸共吳江繞,眉將楚岫低。
攀枝憐並蒂,窺沼妒雙棲。
躍水寧無劍,通天亦有犀。
那看明月夜,登樓惑馬蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昔昔鹽:樂府曲辭名,這裏用作詩題。
- 萋萋:形容草木茂盛。
- 行雲:流動的雲。
- 浥:溼潤。
- 龍沙:地名,泛指塞外沙漠之地。
- 馬邑:地名,古代邊塞城市。
- 吳江:江名,這裏指江南水鄉。
- 楚岫:楚地的山。
- 並蒂:兩朵花並排長在同一莖上,比喻恩愛夫妻。
- 雙棲:指鳥類雙雙棲息。
- 通天:指神話中的通天犀,傳說能通天。
翻譯
楊柳茂盛,門前的碧草齊整。 別離彷彿就在昨日,春閨中白髮已滿。 飄落的花瓣伴着淚水,流動的雲彩讓人望而迷離。 綠苔上凝結着足跡,書上的字跡被淚水溼潤。 夢中到達了北方的龍沙,魂魄在馬邑西邊消散。 捲起簾子,一對燕子飛入,打開鏡子,一隻鶯鳥啼鳴。 心腸如同吳江般曲折,眉頭低垂如楚地的山峯。 攀折枝條時憐愛並蒂的花朵,窺視池沼時嫉妒雙棲的鳥兒。 躍入水中的劍寧可沉沒,通天的犀牛亦有其神通。 在那明月之夜,登樓時疑惑馬蹄聲。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了別離後的深情與思念。詩中通過對楊柳、碧草、飄花、行雲等自然景物的描繪,營造出一種悽美的意境,表達了詩人對遠方親人的深切懷念。詩中的「夢到龍沙北,魂銷馬邑西」展現了詩人對邊塞的嚮往與對親人的思念之情。整首詩情感真摯,語言優美,通過對自然景物的巧妙運用,展現了詩人高超的藝術表現力。