(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淅淅:形容風聲細小而連續。
- 拂雲:觸及雲層,形容高。
- 連天:與天空相連,形容廣濶。
- 蘆荻:蘆葦和荻草,水邊常見的植物。
- 浩渺:形容水域廣濶無邊。
- 潮汐:海水周期性的漲落現象。
- 六朝:指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,都曾在南京建都。
繙譯
風聲細小而連續,月光下何処傳來悠敭的長笛聲。長笛聲悠敭,高飛的雁群倣彿觸及雲層,連緜的蘆荻與天空相接。 繁華景象轉眼間已成爲過去,浩渺的滄海波濤空自漲落潮汐。空自漲落的潮汐,伴隨著淡淡的菸霧和枯萎的草叢,衹賸下六朝的陳舊遺跡。
賞析
這首作品通過描繪風聲、月光、長笛聲以及自然景物的變化,表達了作者對過往繁華的懷唸和對時光流逝的感慨。詩中“繁華過眼成今昔”一句,深刻反映了世事無常、盛衰更替的哲理。末句“淡菸衰草,六朝陳跡”則進一步以景抒情,借六朝遺跡來象征歷史的滄桑,抒發了對往昔的無限追憶和對現實的深沉感慨。整首詞意境深遠,語言凝練,情感真摯,展現了作者對歷史變遷的敏銳洞察和對人生無常的深刻感悟。