(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭陬(zōu):庭院的角落。
- 丹榮:紅花。
翻譯
庭院的角落裏有好似石榴的樹,綠色的葉子中包含着紅色的花朵。翠鳥時常飛來聚集,振動翅膀整理自己的模樣。回頭看呈現出碧綠的顏色,搖動時揚起青白色。幸好逃脫了獵人的機關,能夠親近君子的庭院。把馴化的心託付給您這樣的君子,雌雄翠鳥得以保證長命百歲。
賞析
這首詩通過對翠鳥在庭院角落石榴樹旁的描繪,表現出翠鳥的美麗姿態和靈動之態。詩中描述翠鳥振翼、回顧動搖等動作,鮮活地展現了翠鳥的形象。同時,詩中提到翠鳥逃脫危險來到君子庭中,並希望能在這裏得到庇護、安度歲月,反映出作者對安寧美好的嚮往。整體語言簡潔,意境清新,富有自然的意趣。