七言

漢 · 劉向

博學多識與凡殊，時將昏暮白日午。
朅來歸耕永自疏，結構野草起屋廬。
宴處從容觀詩書，山鳥羣鳴我心懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劉向：西漢經學家、目錄學家、文學家等，此處這首詩或假託其名創作 。
• 凡殊：和一般人不同。殊：不同 。
• 朅（qiè）來：去來。這裏有歸來之意。
• 結構：構築、建造。這裏指建造房屋。
• 宴處：安閒地居住、安處。

翻譯

此人學識淵博，遠超平凡之人，即便到了黃昏時分，內心也如晌午的白日般明亮。回來之後耕種田園，從此遠離塵世喧囂。在荒草叢中打造屋舍居住。安閒之時從容地閱讀詩書，山間鳥兒成羣鳴叫，使我內心滿是歡喜和舒暢。

賞析

這首詩勾勒出一位歸隱者形象。開篇用「博學多識與凡殊」就突出人物的卓異不凡，有着深厚學識。「時將昏暮白日午」巧妙地將外界環境的時間變化與人物內心的澄澈形成對比，即便處在即將昏暗的情景，其心境卻明朗。「朅來歸耕永自疏」清晰點明瞭主人公選擇了歸隱田園，遠離俗務，遠離世間紛擾。「結構野草起屋廬」描繪出歸隱生活質樸、自然的畫面，體現其在簡單環境中怡然自得。「宴處從容觀詩書」寫出主人公閒適從容的日常生活狀態——愜意讀書，享受精神世界帶來的樂趣。最後「山鳥羣鳴我心懷」描繪出山村環境的清幽美好，同時也襯托出主人公內心的寧靜和對這種生活的喜愛之情。全詩表達了對寧靜田園生活與精神富足的嚮往，語言平實卻營造出悠然自得的意境 。