岡州重訪陶昭輯昭美昆弟

· 鄺露
賦才曾許擅機雲,五色肝腸絕世氛。 芳草綠時頻寄夢,菊花黃後又尋君。 開樽獨剪堯年韭,懷古同探禹穴文。 歸去層城隔明月,岸松煙艇對秋分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岡州:今廣東省新會市。
  • 陶昭輯、陶昭美:作者的友人,具體事蹟不詳。
  • 賦才:指寫作詩文的才能。
  • 擅機雲:指擅長詩文寫作,堪比陸機、陸雲兄弟,這裏以「機雲」借指才華出衆的人。
  • 五色肝腸:喻指內心豐富的情感。
  • 絕世氛:超脫世俗的氛圍。
  • 堯年韭:堯帝時的韭菜,此處指美好的蔬菜,象徵着高潔的品質。(「堯」讀音:yáo)
  • 禹穴文:有關大禹的文化遺蹟或文字記載。

翻譯

我曾經誇讚你們兄弟有着如陸機、陸雲般的才華,內心蘊含着豐富的情感,超脫世俗的紛擾。當芳草茂盛時,我常常在夢中與你們相聚;菊花黃了之後,我又來尋找你們。開宴時,我們獨自品嚐如堯帝時般美好的韭菜,懷着對古人的敬仰一同探討有關大禹的文化遺蹟。歸去之時,層層的城樓被明月相隔,岸邊的松樹、煙霧中的小船正對着秋分的時節。

賞析

這首詩是作者拜訪友人陶昭輯、陶昭美兄弟後所寫。詩中通過對往昔相處時光的回憶以及此次相聚的描述,展現了作者與友人之間深厚的情誼和共同的志趣。詩的首聯誇讚友人的才華和品質,頷聯以芳草、菊花爲引,表達了對友人的思念和重逢的喜悅,頸聯描述了相聚時的歡樂場景和對古代文化的探討,體現了他們的高雅情趣,尾聯則以景語作結,營造出一種清幽、寂寥的氛圍,暗示了離別之情。整首詩情景交融,語言優美,用典自然,充分展現了詩人的文學功底和情感世界。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文

鄺露的其他作品