(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梵剎(fàn chà):泛指佛寺。
- 中宿:中途止宿,這裏指山中停留的地方。
- 躋攀(jī pān):攀登。
- 祇合(zhǐ hé):只應。
- 毒龍:佛家用語,比喻邪念妄想。
- 汗漫:廣泛,漫無邊際。
- 藜杖(lí zhàng):用藜的老莖做的手杖。
翻譯
不知是在哪一年,這座佛寺在山中建立,沿着石梯攀登,周圍是重重的紫翠之色。欄杆外的江水流光溢彩,環繞着陡峭的絕壁,酒杯前的雲氣逼近高大的松樹。放聲高歌只應招來黃鵠,講解佛法應該知道能讓邪念妄想聽從。我想要無拘無束地帶着藜杖離去,何況是跟隨着修仙的同伴追尋那幽靜的蹤跡呢。
賞析
這首詩描繪了飛來寺的景色和氛圍,傳達出一種清幽、神祕的意境。首聯寫佛寺的建立時間不明,強調了其歷史的悠久和所處環境的幽深。頷聯通過描寫江光、絕壁、雲氣、長鬆等自然景象,展現出寺廟周圍景色的壯美和寧靜。頸聯提到放歌招黃鵠和說法聽毒龍,增添了一些宗教和神祕的色彩。尾聯表達了詩人想要自由自在地離開,跟隨仙侶去探尋幽靜之處的願望,體現了對超脫塵世的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,將自然景觀與宗教情感相結合,給人以豐富的想象空間。