(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扶策:攙扶;支撐。
- 層巒:重疊的山峯。 3.. 九陌:漢長安城中的九條大道,後泛指都城大道和繁華鬧巿。(陌:mò)
- 煙花:泛指綺麗的春景。
- 闌:殘,盡。
- 儼雅:恭敬莊重。
- 方袍:指僧人所穿的袈裟。因其平攤爲方形,故稱。
- 華髮:花白的頭髮。
- 冠:這裏作動詞,戴帽子。
- 供:供奉的物品。
- 禪藻:與佛教有關的詩文。
翻譯
在雪天裏我拄着柺杖遠望重重山巒,京城大道上的春花美景已經多半凋零。 兩位莊重的僧人前來入座,我這頭髮稀疏花白的人幾乎難以將帽子戴好。 在空蕩的齋房裏拿不出好的供奉之物,只有些梨和慄,我們在相互欣賞着蘊含禪意的詩文時,也感受到了如蕙蘭般的高雅。 想要訴說塵俗之心,自己卻不禁失笑,我已衰老遲緩,還感嘆難以遇到知己。
賞析
這首詩描繪了雪天與僧人和友人相聚的情景,表達了詩人對時光流逝、年華老去的感慨,以及對難得的友情和心靈交流的珍視。詩的首聯通過「雪中」「層巒」「九陌煙花半已闌」等景象,營造出一種清冷、寂寥的氛圍。頷聯描寫了僧人的莊重和自己的衰老,形成鮮明對比。頸聯提到空齋作供的簡陋和禪藻相得的高雅,展現了詩人在物質匱乏中的精神追求。尾聯則表達了詩人對塵心的自省和對遇友之難的感嘆。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡練而富有韻味。
黎民表
明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。
► 1596篇诗文
黎民表的其他作品
- 《 吕氏心文友園亭雜詠十二首 其十 友芳橋 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 泊靈洲寶陀寺 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 同吳明卿遊大覺庵 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 集陳大理玉叔宅得雲字 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 同李襲美過感應觀訪蔣少翼 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 招姜主客宗孝王杜二舍人王項二文學吳沈劉居四山人集借樹軒 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 心遠亭探梅得霜字 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 奉陪泰泉先生遊棲霞寺 》 —— [ 明 ] 黎民表