陳忠甫以邛竹杖遺予戲作短歌
邛竹傳奇西夏日，腫節瘦莖如鶴膝。天竺高僧屢護持，尚方靈壽差其匹。
陳君好事偶得之，入手鏗然知古物。指麾銅柱開煙霏，柱石羅浮看日出。
朅來載笠訪安期，怪石欹厓恐顛躓。提攜似有蒼精翊，閃爍應愁山鬼泣。
偷視刀環未敢言，笑爾青藜落吾室。感君把贈意已多，置之座右勤摩娑。
只今滄海揚洪波，馮夷出沒翻蛟鼉。微閭聚窟渺在望，金堂玉霤空嵯峨，杖乎杖乎奈爾何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邛（qióng）竹：一種產於蜀地邛都的竹子。
- 腫節瘦莖：形容竹子的節部腫大，莖幹細長。
- 鶴膝：竹子的一種形態，節部膨大像鶴的膝蓋。
- 天竺高僧：來自印度的高僧。
- 護持：保護維持。
- 尚方靈壽：尚方製作的靈壽木杖。尚方，古代制辦和掌管宮廷飲食器物的宮署。靈壽，木名，可制杖。
- 差其匹：（邛竹杖）和尚方靈壽杖相比也不差。差，差不多。匹，匹敵，相比。
- 陳君：指陳忠甫。
- 好事：喜好某種事業或活動。
- 偶得：偶然得到。
- 入手：到手，開始使用。
- 鏗然：形容聲音響亮有力。
- 知古物：知道是古老的物品。
- 指麾（huī）：指揮。
- 銅柱：典故，指東漢馬援征服交趾，立銅柱以爲漢南邊疆界的標誌。此處借指邊界。
- 開煙霏：打開煙霧迷濛的局面，意爲開拓疆土。
- 柱石：支撐建築物的柱子和基石，比喻擔當重任的人。
- 羅浮：山名，在廣東。
- 朅（qiè）來：去來，離去。
- 載笠：戴着斗笠。
- 安期：安期生，傳說中的神仙。
- 怪石欹（qī）厓（yá）：形態奇特的石頭和傾斜的山崖。欹，傾斜。厓，同「崖」。
- 顛躓（zhì）：跌倒，絆倒。
- 提攜：攜帶，帶着。
- 蒼精翊（yì）：蒼精，即青帝，東方之神，五行中屬木。翊，輔佐，幫助。這裏指好像有神靈相助。
- 閃爍：光亮晃動不定、忽明忽暗。
- 山鬼泣：使山鬼也發愁、畏懼。
- 偷視刀環：用「刀環」暗指還歸。此處暗指期待歸還。
- 青藜：指夜讀時照明用的燈燭。此處借指邛竹杖發出的光亮。
翻譯
在蜀地的傳說中，邛竹在西部夏日裏頗負盛名，它的竹節腫大，莖幹細長，如同鶴的膝蓋。天竺的高僧屢次對它進行護持，尚方製作的靈壽木杖與它相比也不相上下。 陳君因喜好而偶然得到了這邛竹杖，到手後一拿，聲音響亮，便知是古物。彷彿指揮着銅柱開闢出煙霧迷濛的疆土，又如柱石般在羅浮山看着日出。 離去時戴着斗笠去訪尋安期生，走在怪石傾斜的山崖邊，擔心會跌倒絆倒。攜帶（邛竹杖）時好像有蒼青之神輔佐，光亮閃爍，恐怕連山鬼都會發愁畏懼。 暗自看着（邛竹杖），未敢說盼望歸還之事，笑說這如青藜般的寶物落入了我的房間。感激您的贈予，情意已經很多，將它放置在座位右邊，勤奮地撫摸。 如今滄海揚起了巨大的波浪，水神馮夷出沒，翻動着蛟龍和鱷魚。微小的山洞和聚集的窟穴渺茫地在望，華麗的房屋和美好的屋檐徒然高聳，這竹杖啊竹杖，又能如何呢？
賞析
這首詩圍繞着陳忠甫贈予的邛竹杖展開，先描述了邛竹杖的傳奇來歷和獨特形態，以及它的珍貴价值。接着通過想象，用邛竹杖指揮開拓疆土、在羅浮山看日出等場景，展現了其不凡之處。然後敘述帶着邛竹杖訪尋安期生時的情景，增添了神祕的色彩。詩中「偷視刀環未敢言」一句，委婉地表達了對歸還的期待，同時也體現了對邛竹杖的喜愛和珍惜。最後，詩人面對滄海波濤、馮夷出沒的景象，感慨邛竹杖在這種大勢下也無能爲力，流露出一種對世事的無奈和感慨。整首詩語言優美，意境豐富，將邛竹杖與歷史傳說、神話故事相結合，賦予了它深厚的文化內涵，同時也反映了詩人的情感和思考。