送何於遜遊衡嶽三首
朱陵鬱佳麗，真氣雄哉紛。
華芝翳鳳蓋，空香飄鶴羣。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口誦青苔文。
玄言屢敷析，刀圭時見分。
猋輪香難即，回身入青雲。
流鈴歌未歇，陵苕尚氤氳。
倘揖當途子，相期凌紫氛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱陵：指衡山。
- 鬱：茂盛。
- 佳麗：美好。
- 真氣：天地間的元氣。
- 雄哉紛：雄偉紛雜。
- 華芝：一種仙草。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 鳳蓋：形如鳳鳥的車蓋，這裏指仙人的車乘。
- 空香：空中散發的香氣。
- 羽衣：道士或仙人所穿的衣服，以鳥羽織成。
- 婀娜（ē nuó）：輕盈柔美的樣子。
- 魏元君：道教女神仙。
- 掇（duō）：拾取。
- 金明草：傳說中的仙草。
- 青苔文：刻寫在青苔上的仙文。
- 玄言：指道家的深奧理論。
- 敷析：講解分析。
- 刀圭（guī）：古代量取藥物的器具，這裏借指藥物或仙丹。
- 猋（biāo）輪：指旋風之輪，仙人的車乘。
- 難即：難以接近。
- 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。
翻譯
衡山景色美好茂盛，天地間的元氣雄偉紛雜。 華美的靈芝遮蔽着仙人的車乘，空靈的香氣在仙鶴羣中飄散。 身着羽衣的仙人姿態輕盈柔美，行走間遇到了魏元君。 親手摘取金明草，口中誦讀着青苔上的仙文。 屢屢講解分析道家的深奧理論，時常能得到仙丹的賞賜。 旋風之輪的香氣難以接近，仙人轉身升入青雲之中。 流動的鈴聲歌聲還未停歇，山陵上的花草依舊煙霧瀰漫。 倘若能邀請那些仕途之人，期望一同登上仙境衝破紫氛。
賞析
這首詩描繪了詩人想象中何於遜遊覽衡山時的奇妙景象。詩中通過對衡山的壯麗景色、仙人的神祕形象以及道家仙法的描述，營造出一種神祕而美妙的氛圍。詩中的意象如朱陵、華芝、鳳蓋、空香、羽衣、魏元君、金明草、青苔文等，都充滿了仙家的氣息，展現了詩人豐富的想象力和對仙境的嚮往。同時，詩中也表達了一種對超脫塵世、追求仙境的渴望，以及對與他人共同追求這種境界的期待。整首詩語言優美，意境深遠，給人以豐富的聯想和審美享受。