(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劫灰(jié huī):本指劫火的餘灰。後常借指戰亂或災難後的殘跡或灰燼。
- 碧虛:碧空,青天。
- 洞壑:深谷。
- 雲氣:雲霧,霧氣。
- 露華:露水。
- 銀河:晴天夜晚,天空呈現出的一條銀白色的光帶,古人認爲是天上的河流,所以稱爲銀河。
- 蒼龍沼:池沼的名稱,富有詩意的表達。
- 金埒(liè):古時豪侈者在圍牆內以羅列起跑馬用的土牆。
- 紫鳳裾:繡有紫鳳圖案的裙子,這裏指代華麗的服飾。
- 瑞靄:吉祥的雲氣。
- 輕煙:淡淡的煙霧。
- 摶(tuán):本意是把東西揉弄成球形,這裏指凝聚、聚集。
翻譯
珍珠鑲嵌的樓閣和翡翠裝飾的宮殿在戰亂後只剩下殘跡,山勢盤旋着直上青天。 山谷在拂曉時生出溼潤的雲霧,秋天的桂樹和松樹滴落着稀疏的露水。 銀河的影子落在像蒼龍棲息的池沼中,豪華的圍牆內花朵使人着迷,連紫鳳圖案的裙子都爲之傾倒。 吉祥的靄氣和淡淡的煙霧凝聚不散,人們在此祈求神靈,停下了鸞車。
賞析
這首詩描繪了清虛殿的景象,通過對宮殿的殘跡、山勢、雲霧、植物、池沼等自然景觀和人文元素的描寫,營造出一種既神祕又蒼涼的氛圍。詩中的清虛殿曾經或許無比輝煌,但如今已在劫火後留下殘痕,與周圍的自然景色形成鮮明的對比,透露出一種歷史的滄桑感。同時,詩中對自然景觀的描寫,如溼潤的雲氣、滴落的露水等,細膩而生動,爲整首詩增添了一份靈動之美。最後,詩中提到的瑞靄輕煙和祈靈的鸞車,又爲這一景象增添了一絲神祕的色彩。總體來說,這首詩意境深遠,語言優美,將歷史的感慨與自然的美景巧妙地融合在一起。