藥室六詠

明 · 黎民表

金門雖可羨，雅志在玄虛。
身世了非我，琴尊不願餘。
行吟朱實落，散帙綠陰疏。
幽獨園居懶，尋山或起予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金門：漢代宮門名，代指朝廷。讀音：（jīn mén）
• 玄虛：指道家玄妙虛無的道理。
• 了非：完全不是。
• 琴尊：琴與酒樽。此處指代音樂和飲酒的生活情趣。
• 散帙：打開書卷。讀音：（sàn zhì）

翻譯

朝廷雖然令人羨慕，但我的高雅志向在於追求道家的玄妙虛無之理。我的身世已非我所能掌控，唯有琴與酒的情趣我不願捨棄。行走吟詩時，紅色的果實紛紛落下，打開書卷，綠樹的蔭涼也顯得稀疏。在這幽靜孤獨的園子裏我變得懶散，或許去尋山能夠激發我的興致。

賞析

這首詩表達了詩人對道家玄虛之理的追求和對塵世的超脫態度。詩的開頭，詩人表明對朝廷的羨慕之情，但隨即表示自己的志向在於道家的玄妙之道，體現了他對精神追求的重視。接下來，詩人描述了自己對琴尊生活的喜愛，以及在自然環境中吟詩讀書的情景，表現出他對閒適生活的享受和對自然的感悟。最後，詩人提到在園中的慵懶狀態，而尋山則可能喚起他的興致，進一步強調了他對自然和寧靜的嚮往。整首詩意境清幽，語言簡潔，表達了詩人內心的淡泊與寧靜。