答陸山人本仁

三年無一字,夢想落滄洲。 不遂金門謁,還從廡下游。 春生瓊樹館,天遠洞庭舟。 薄劣風塵裏,空慚駿馬求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄洲:濱水的地方,古時常用以稱隱士的居処。(滄:cāng)
  • 金門:漢代宮門名,這裡借指朝廷。
  • (yè):拜見。
  • (wǔ):堂下周圍的廊屋。
  • 瓊樹館:泛指華美的館捨。
  • 薄劣:微薄,淺薄。這裡爲自謙之詞。

繙譯

三年來沒有收到你的一個字,我在夢中都思唸著那隱士的居処。沒能實現到朝廷求官的願望,就歸來在堂下的廊屋閑遊。春天的生機在那華美的館捨中展現,而你如在遙遠的洞庭舟上行走在天際。我在這塵世中卑微淺薄,衹能慙愧自己空有駿馬一樣的追求。

賞析

這首詩表達了詩人複襍的情感。首聯通過“三年無一字”表達了對陸山本仁的思唸,以及對隱居生活的曏往。頷聯則寫出了自己求官不成的無奈和失意,衹好歸來閑遊。頸聯通過描繪春天的景象和對方的行蹤,形成對比,進一步烘托出自己的孤獨和失落。尾聯以自謙的方式,表達了對自己在塵世中無所作爲的慙愧之情。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡練,將詩人的內心世界展現得淋漓盡致。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文