（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 兵戈：指戰爭。
- 鄣郡（zhāng jùn）：古郡名，這裡借指避難之地。
- 楚冠：楚國的帽子，這裡指逃亡者的形象。
繙譯
已經是令人憂愁的景象了，又加上戰爭使得路途艱難。 今日我的鬢發已變白，衣袖何時才能乾呢？ 山水依舊是那鄣郡的山水，我卻像逃亡者一樣奔亡，戴著楚冠般的落魄模樣。 酒樓裡冷冷清清，都已蕭條殆盡，誰能爲我排解這滿心的愁苦，讓我的心變得寬廣呢？
賞析
這首詩描繪了戰亂時期作者的愁苦與無奈。詩的首聯點明了背景，愁人的風景加上戰亂，使得道路艱難，營造出了悲涼的氛圍。頷聯通過描寫自己的鬢發變化和衣袖不乾，進一步表現出內心的憂愁和不安。頸聯中，作者身処鄣郡，卻如奔亡之人，形象地傳達出了他的流離之苦。尾聯則以酒樓的蕭索襯托出作者的孤獨和愁苦，無人能爲他排解憂愁，讓他的心境更加苦悶。整首詩語言簡練，意境深沉，深刻地反映了戰亂給人們帶來的苦難。