(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紅蓼(liǎo):蓼的一種,多生水邊,花呈淡紅色。
- 棣萼(dì è):比喻兄弟。
- 荊枝:也指兄弟,常與「棣萼」連用。
- 萍梗:像浮萍斷梗一樣,漂泊不定。
翻譯
山川環繞着淡紅色的蓼花,這是老父親建造居所的時候。爲了厭棄世間的人情世故,豪邁地吟誦着一起隱居的詩句。你們如今仍然兄弟和睦,我也沒有愧對兄弟情誼。到處都像漂泊不定的浮萍斷梗,最終還是要一同相聚在此。
賞析
這首詩是黎遂球寫給兩位弟弟的,詩中描繪了父親築居之地的景色,表達了對世事的厭倦和對隱居生活的嚮往,同時也強調了兄弟之間的深厚情誼。首聯通過描繪山川和紅蓼,點明瞭父親築居的環境。頷聯則表現出詩人對世俗的不滿,以及追求隱居生活的態度。頸聯表達了詩人對兄弟情誼的珍視和肯定。尾聯以「萍梗」比喻漂泊不定的生活,強調了最終相聚的期望。整首詩語言簡潔,情感真摯,意境深遠,體現了詩人對家庭和親情的關注,以及對寧靜生活的嚮往。