別吳而待

戀闕心仍在,還家路不迷。 淒涼弔古意,疲馬入青齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戀闕(liàn què):留戀朝廷。闕,本指宮門前兩邊供瞭望的樓,這裏代指朝廷。
  • 青齊:指古代青州和齊州,大致在今山東一帶。

翻譯

我對朝廷的眷戀之心依然存在,回家的路也不會迷失。心中懷着淒涼的憑弔古人之意,騎着疲憊的馬進入了青齊之地。

賞析

這首詩語言簡潔,情感深沉。首句「戀闕心仍在」表達了詩人對朝廷的不捨和忠誠,儘管要離開吳地回家,但心中依然掛念着朝廷。第二句「還家路不迷」,既說明了歸家之路的清晰,也暗示了詩人內心的堅定。「淒涼弔古意」則透露出一種滄桑和感慨,也許是在旅途中觸景生情,引發了對歷史的追思。最後一句「疲馬入青齊」,以疲憊的馬進入青齊之地作爲結尾,給人一種旅途勞頓的感覺,同時也增添了幾分淒涼的氛圍。整首詩通過簡潔的語言,描繪了詩人在離吳歸家途中的複雜心情,既有對朝廷的眷戀,又有對歷史的感慨,以及旅途的疲憊和淒涼。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文