雜詩十一首
種竹山石下,蕭疏最相宣。
玲瓏青玉骨,勁挺有餘姿。
春筍勃然生,碧色何猗猗。
轉盼成高林,鳳凰當來儀。
四序任輪輾,矯矯涼風吹。
嚴冬不易葉,隆寒無改枝。
上凌天際雲,下蔭清波湄。
苟非根節固,那得此葳甤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭疏:淒涼,孤寂;稀疏,稀少。
- 宣:表明,顯示。
- 玲瓏:精巧細微。
- 猗猗(yī yī):美盛的樣子。
- 轉盼:轉眼。
- 來儀:古時指吉祥的徵兆;也指鳳凰來舞,是一種祥瑞的象徵。
- 輾(niǎn):同「碾」,指壓。
- 矯矯:形容英勇威武或超凡脫俗的樣子。
- 湄(méi):河岸,水與草交接的地方。
- 葳甤(wēi ruí):形容草木茂盛的樣子。
翻譯
在山石下種植竹子,它們的孤寂之態與此處最爲相得益彰。竹子有着精巧細微的青玉般的枝幹,剛勁挺拔且姿態綽約。春天的竹筍蓬勃生長,呈現出極爲茂盛的碧綠色。轉眼間它們就長成了高大的竹林,彷彿有鳳凰會來此棲息,呈現出祥瑞之兆。四季任由車輪般的時光碾壓,清勁的涼風吹拂着。在嚴寒的冬天竹子也不輕易掉落葉子,在隆冬時節也不會改變自己的枝條。竹子向上高聳直至天際的雲朵,向下遮蔽着清澈水波旁的河岸。倘若不是竹子的根節穩固,又怎能有如此茂盛的長勢呢。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了竹子的生長環境、姿態和品質。詩人首先描述了竹子種植在山石下的情景,突出了其蕭疏之態與環境的相襯。接着,詩人讚美了竹子的青玉骨和勁挺姿態,以及春筍的勃勃生機和碧色之美。隨後,詩人想象竹林長成後鳳凰來儀的祥瑞景象,表現出對竹子的美好期望。詩中還強調了竹子在四季更替中,尤其是在嚴冬時,依然保持着堅韌的品質,不掉葉、不改枝,體現了竹子的頑強生命力。最後,詩人指出竹子的茂盛是因其根節穩固,進一步讚揚了竹子的內在品質。整首詩通過對竹子的描寫,表達了對竹子堅韌、挺拔、茂盛的讚美之情,同時也可能蘊含着詩人對高尚品質的追求和敬仰。