(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緋桃帔(fēi táo pèi):紅色桃花圖案的披肩。
- 牡丹裳:繡有牡丹的衣裳。
- 芙蓉帶:繡有芙蓉花的衣帶。
翻譯
大媳婦穿着緋紅色桃花圖案的披肩,二媳婦穿着繡有牡丹的衣裳,小媳婦繫着繡有芙蓉花的衣帶,她的纖纖細腰自然顯得修長。春風使滿室飄香,她們安閒地坐在那裏,沐浴着日光。
賞析
這首詩生動地描繪了三位媳婦的服飾和姿態。詩中通過對大婦、中婦、小婦的服飾描寫,展現了她們各自的風采。大婦的緋桃帔、中婦的牡丹裳、小婦的芙蓉帶,不僅體現了她們的美麗,也暗示了她們不同的性格特點。「纖腰束自長」一句,突出了小婦的婀娜身姿。最後兩句「春風香滿室,安坐日華光」,營造出一種溫馨、閒適的氛圍,表現出她們的愜意生活。整首詩語言簡潔,畫面感強,給人以美的享受。