初夏賞蓮得天字

明 · 黎景義

春色昨辭去，韶輝更朗然。
乍逢彤火帝，羣對碧波仙。
晝永芙蓉麗，風涼菡萏傳。
神清宜綠水，性直挺蒼天。
潔彩頒疏檻，浮香濯遠漣。
眠陰鴛夢馥，吸影鯽腸蠲。
雨過不含淚，雲多愈㩳肩。
鑑湖空復採，玉井竟誰搴。
葺蓋居何逸，裁裳體自翩。
濂溪千古意，只在小窗前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶輝：明媚的陽光。韶（sháo）
• 彤火帝：指炎熱的夏天，這裏將夏天比作火帝，彤表示紅色，暗示炎熱。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 漣：水面被風吹起的波紋。
• 鴛夢馥：鴛鴦在香美的夢中。馥（fù），香氣。
• 鯽腸蠲（juān）：鯽魚的腸胃變得清潔。蠲，除去、清潔。
• 㩳肩（sǒng jiān）：聳肩。
• 鑑湖：位於浙江紹興的湖泊，這裏借指賞蓮之地。
• 搴（qiān）：拔取。

翻譯

春天的景色昨日已離去，明媚的陽光更加明亮燦爛。 剛遇到炎熱的夏天，衆多的荷花如仙子般對着碧波。 白晝漫長，芙蓉花美麗動人，風兒涼爽，荷花的香氣傳播開來。 神情清爽適宜在綠水中，性格正直挺立於蒼天之下。 潔淨的色彩分佈在稀疏的欄杆上，飄浮的香氣在遠處的水波中滌盪。 在陰涼處睡眠的鴛鴦夢是香美的，吸收影子的鯽魚腸胃變得潔淨。 雨過後荷花不含淚滴，雲朵增多荷花像在聳肩。 鑑湖的荷花徒然再次盛開，如玉的水井究竟誰來拔取。 修建的遮蓋之處居住多麼安逸，裁剪的衣裳得體自然翩翩。 周敦頤所表達的千古意韻，只在這小窗之前。

賞析

這首詩描繪了初夏時節賞蓮的情景，通過對蓮花的形態、香氣以及周圍環境的描寫，表達了詩人對蓮花高潔品性的讚美和對自然美景的喜愛。詩中用「韶輝更朗然」表現出初夏陽光的明媚，「羣對碧波仙」將荷花比作仙子，賦予其美妙的形象。「神清宜綠水，性直挺蒼天」則突出了蓮花的精神特質，表達了詩人對其高潔品性的敬仰。「潔彩頒疏檻，浮香濯遠漣」等句，從視覺和嗅覺方面描繪了蓮花的美麗和香氣。整首詩意境優美，語言清新，將蓮花的美麗與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。同時，詩中提到濂溪（周敦頤），借其對蓮花的讚美，進一步深化了主題，使詩歌具有更深刻的文化內涵。