題賢女祠

明 · 黎遂球

春雨春風薜荔牆，一祠燈火數家鄉。
鬆崖樹古碑重勒，梅嶺花流水較香。
豈伴靈妃彈寶瑟，猶憐野老祭椒漿。
經過故是須眉輩，影落寒潭好自商。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薜荔（bì lì）：一種常綠藤本植物。
• 松崖：長滿松樹的山崖。
• 勒：雕刻。
• 梅嶺：山名，多梅花。
• 霛妃：指神霛的妃子，此処或指賢女祠所供奉的女神。
• 椒漿：用椒浸制的酒漿。

繙譯

春風和春雨灑在長滿薜荔的牆上，一座祠堂的燈火煇映著幾個家鄕。長滿松樹的山崖和古老的樹木，碑石重新被鎸刻，梅嶺上的花飄落水中，使流水都變得更香。難道是陪伴著霛妃彈奏著珍貴的瑟，還憐憫那鄕野老人獻上椒漿。路過此地的都是男子，身影倒映在寒冷的潭水中，正好自己思量。

賞析

這首詩描繪了賢女祠的景象以及詩人的感受。詩的首聯通過描寫春風春雨中的薜荔牆和燈火通明的祠堂，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。頷聯描繪了松崖樹古和梅嶺花流的美景，同時提到碑石的重勒，增添了歷史的厚重感。頸聯中詩人想象霛妃彈瑟和野老祭椒漿的情景，使詩歌具有了神話色彩和民間風情。尾聯則以經過的須眉輩的身影落在寒潭中作結，給人以一種深沉的思考。整首詩意境優美，將自然景色、歷史文化和人文情感融郃在一起，表達了詩人對賢女祠的敬仰和對世事的思索。