哭萬茂先

夢入揚州萬古春,胸無宿物只精神。 丈夫不死女兒手,骨肉何如朋友親。 遺草茂陵書待獻,遊囊昌谷字全珍。 江南江北才相送,況是長辭愁殺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  1. 宿物(sù wù):存留之物,舊物,此處指雜念。
  2. 昌谷:指唐代詩人李賀,李賀是福昌(今河南宜陽)昌穀人,因此他的詩集稱《昌谷集》,此處借指萬茂先的詩文。

翻譯

在夢中進入揚州,那裏永遠是春天,(萬茂先)心中沒有雜念,只有精神煥發。 大丈夫不應死在女子手中,骨肉親情怎比得上朋友情誼的深厚。 遺留的文稿如司馬相如給漢武帝獻賦一樣(珍貴),有待呈獻(於世),遊囊中萬茂先的詩作如李賀的詩文一樣字字都珍貴無比。 江南江北的人才都來相送,更何況是永遠的辭別,這真讓人愁苦萬分,痛不欲生。

賞析

這首詩是黎遂球爲悼念萬茂先而作。詩的首句以夢入揚州的美好景象來映襯萬茂先的精神風貌,表現出他的純淨和充滿活力。頷聯則通過對比,強調了朋友之間情誼的深厚,同時也可能暗含對萬茂先死因的某種感慨。頸聯讚美了萬茂先的文學才華和他的作品的珍貴价值。尾聯描述了江南江北的人們都來爲他送行,突出了萬茂先的受人敬重,以及詩人對他離去的無比悲痛和愁苦之情。整首詩情感真摯,語言簡練,通過多種手法表達了對亡友的深切懷念和哀悼。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文