容庵黃公輓詞

明 · 黎民表

名高魯單父，孝掩漢黃香。
絕學箋蝌蚪，清朝詠鳳凰。
乞身書太早，憂國鬢徒蒼。
賴有中郎筆，新鐫古道旁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 容庵：一個人的名號。
• 魯單父（shàn fǔ）：春秋時期魯國的一個地方，單父的官員宓子賤很有賢名。這裏用「魯單父」來讚譽此人的名聲之高。
• 漢黃香：東漢時期的孝子，以孝順聞名。這裏用「漢黃香」來讚揚此人的孝順。
• 絕學：失傳的學問。
• 箋（jiān）：註解，註釋。
• 蝌蚪：古代文字的一種，這裏指古代的學問。
• 清朝：清明的朝代。
• 詠鳳凰：以鳳凰來比喻賢才，意爲在清明之世歌頌賢才。
• 乞身：古代官吏請求退職。
• 中郎筆：指像蔡邕（邕字伯喈，曾任中郎將，後世亦稱蔡中郎）那樣的文筆。這裏指作者以出色的文筆爲容庵黃公寫輓詞。

翻譯

容庵黃公聲名如春秋時魯國單父的賢官那般高，他的孝順可比東漢的黃香。 他鑽研註解失傳的古代學問，在清明之世讚頌賢才。 他請求退職的文書提交得太早了，因擔憂國家而頭髮徒然變白。 幸有像中郎那樣的好文筆，將他的事蹟新刻在古道之旁。

賞析

這首詩是一首輓詞，用於悼念容庵黃公。詩中首先讚揚了黃公的名聲和孝道，將他與古代的名人相媲美，顯示出他的品德高尚。接着提到他對古代學問的鑽研和對賢才的歌頌，體現了他的學識和胸懷。然後描述了他過早請求退職以及爲國擔憂的情景，表現出他的責任感和愛國之情。最後，詩人表示自己會用如中郎般的妙筆，將黃公的事蹟銘刻在人們的心中。整首詩語言簡練，用典恰當，情感真摯，既表達了對逝者的敬仰和懷念，也反映了逝者的高尚品質和功績。