上丁日拜樑文康公祠

明 · 黎民表

畫閣春雲裏，參天翠柏圍。
虹光留寶冊，風雨動靈衣。
扈聖天心眷，迴鑾火德輝。
留侯名冠古，能託赤松歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上丁日：農曆每月上旬的丁日。
• 梁文康公祠：爲紀念梁文康公而建的祠堂。
• 畫閣：彩繪華麗的樓閣。
• 春雲：春天的雲彩。
• 參天：高聳入雲。 (「柏」：讀音「bǎi」，常綠喬木，這裏指柏樹。)
• 翠柏：翠綠的柏樹。
• 虹光：彩虹的光。
• 寶冊：帝王用於上尊號或冊立、冊封的詔書。
• 靈衣：神靈的衣裳。這裏指供奉在祠中的衣物，借指神靈。
• 扈聖：隨從天子。
• 天心眷：上天的眷顧。
• 迴鑾（luán）：皇帝返回京城。
• 火德輝：五行中的火德光輝，象徵帝王的德運。
• 留侯：指漢代張良，被封爲留侯。
• 赤松：傳說中的仙人赤松子，張良功成後曾說願從赤松子遊。

翻譯

在彩繪華麗的樓閣矗立在春雲之中，周圍是高聳入雲的翠綠柏樹環繞。彩虹的光芒映照着珍貴的詔書，風雨吹動着祠中神靈的衣物。隨從天子是受到上天的眷顧，皇帝返回京城彰顯着火德的光輝。留侯的名聲冠絕古今，能夠功成後託身於赤松子而歸隱。

賞析

這首詩描繪了梁文康公祠的景象以及相關的歷史典故和象徵意義。詩的首聯通過描繪畫閣和翠柏，展現出祠堂的莊嚴和寧靜。頷聯中虹光和風雨的描寫，增添了一種神祕的氛圍，寶冊和靈衣則突出了祠堂的神聖性。頸聯表達了對天子的尊崇以及皇帝德運的讚美。尾聯以留侯張良功成身退、託身赤松子的典故，暗示了一種對功成名就後超脫塵世的嚮往。整首詩意境優美，用詞精準，將祠堂的莊嚴、歷史的厚重以及對高尚品質的追求融爲一體，富有韻味。