童御史仲良謫官南海偕隱士劉安元來遊傾蓋驛亭率爾貽贈

已向青門隱,欣從白社遊。 乾坤爲一馬,身世在虛舟。 海擬張融賦,丹從葛令求。 肯憐離索意,來訪桂巖幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青門:漢長安城東南門。泛指退隱之處。
  • 白社:借指隱士或隱士所居之處。
  • 乾坤:天地。
  • 虛舟:比喻心境恬淡,無所牽掛。
  • 張融:南朝齊文學家,工草書,文章也有名。這裏指希望像張融一樣寫出好的辭賦來描繪大海。
  • 葛令:葛洪,東晉道教理論家、著名煉丹家和醫藥學家。這裏指像葛洪一樣求仙煉丹,尋求長生之道。
  • 離索:離羣索居,孤獨。

翻譯

已經向着退隱之處隱匿,欣然跟從在隱士所居之地遊玩。 天地如同一匹馬,自己的身世就像在空虛無物的舟中。 大海打算用如張融一般的辭賦來描繪,丹藥要像葛洪那樣去尋求。 肯憐憫我離羣索居的心意,來造訪這幽靜的桂巖。

賞析

這首詩是明代黎民表寫給童仲良和劉安元的贈詩。詩中表達了對童仲良貶官後選擇退隱的理解和對他們前來遊玩的欣喜。詩人用「青門隱」和「白社遊」來點明他們的隱士身份和行爲,「乾坤爲一馬,身世在虛舟」則表達了一種超脫的人生態度和對世事的豁達看法。後面提到對大海的描繪和對丹藥的追求,或許是在表達對自然和長生的嚮往。最後,詩人表示感激他們對自己離羣索居的孤獨心意的憐憫和理解,凸顯了對友情的珍視。整首詩意境清幽,語言簡練,情感真摯,反映了詩人對人生和友情的思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文