自贛石舟行數百里山水多可遊涉未能申獨往之興記以八絕

明 · 黎民表

瓣香丞相祠，行舟時一駐。
陰風起鬆籟，還作青螺雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 贛石：贛江中的礁石。（「贛」讀作「gàn」）
• 瓣香：表示敬仰，以香爲信，稱瓣香。
• 丞相祠：供奉丞相的祠堂。
• 鬆籟：風吹松樹發出的自然聲響。
• 青螺雨：像青螺一樣的細雨。

翻譯

懷着敬仰之心在丞相祠前燃香，行船時會時不時地停靠一下。陰風吹過，松林發出陣陣聲響，隨之而來的是像青螺般的細雨。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清新。詩人在贛石一帶行舟，途中在丞相祠前停留，表達了對丞相的敬仰之情。「陰風起鬆籟，還作青螺雨」描繪了一幅風聲、雨聲與松林相互交織的畫面，給人以一種靜謐而又富有生機的感覺。整體上，這首詩通過對自然景色的描寫和對歷史人物的敬仰，營造出一種獨特的氛圍，讓人感受到詩人在旅途中的所思所感。