從化山水六詠劉仙岩

羽駕今何往,丹梯跡尚存。 窌藏金粟暗,書積紫苔昏。 秋水淪妝鏡,春風掩洞門。 空山人不見,白露溼蘭蓀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽駕:傳說中神仙的車駕,這裏指仙人劉仙。(拼音:yǔ jià)
  • 丹梯:紅色的梯子,這裏指通往仙人居所的道路。(拼音:dān tī)
  • :地窖,這裏指藏東西的地方。(拼音:jiào)
  • 金粟:這裏指仙岩中的寶物或神祕的光芒。
  • 紫苔:苔蘚的一種,多生長在陰溼的地方。(拼音:zǐ tái)
  • :這裏指映照、反射的意思。(拼音:lún)
  • 蘭蓀:一種香草。(拼音:lán sūn)

翻譯

仙人的車駕如今去了何處呢,通往仙人居所的道路痕跡還依然存在。 藏寶物的地方光線昏暗,書籍堆積處已佈滿了昏黃的紫苔。 秋天的水如同一面鏡子映照出妝容,春風掩蓋住了山洞的門。 空曠的山中看不見人的蹤跡,白色的露水打溼了蘭蓀香草。

賞析

這首詩描繪了劉仙岩的景象,充滿了神祕和幽靜的氛圍。詩的開頭通過「羽駕今何往,丹梯跡尚存」表達了對仙人離去的疑問和對仙人遺蹟的感慨。接下來的「窌藏金粟暗,書積紫苔昏」描繪了巖洞中藏物處的昏暗和書籍堆積處的荒蕪,增添了一種滄桑之感。「秋水淪妝鏡,春風掩洞門」用生動的形象描寫了秋水的清澈如鏡和春風的輕拂,同時也暗示了時間的流轉和景物的變化。最後「空山人不見,白露溼蘭蓀」以空山無人的寂靜和露水打溼香草的景象,營造出一種清冷、幽靜的意境,進一步強調了此地的神祕和寧靜。整首詩通過對劉仙岩的描寫,傳達出一種對仙人傳說的追思和對自然景觀的讚美,同時也流露出一種淡淡的憂傷和對時光流逝的感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文