詠史

明 · 盧若騰

韓非韓公子，說秦欲亡韓；
謀策未見用，身先死說難。
李斯師荀卿，燔書發難端；
富貴三十年，三族並誅殘。
非死因斯譖，斯死墜高奸；
中懷既不祥，禍伏似鋒攢。
偉哉張子房，報韓心力殫；
功成從赤松，身退名亦完。
悠悠千載下，去取隨所安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 韓非：（hán fēi）戰國末期韓國公子，法家思想的集大成者。
• 說：（shuì）勸說，遊說。
• 譖：（zèn）說別人的壞話，誣陷，中傷。
• 罹：遭受苦難或不幸。
• 鋒儹：像鋒利的刀尖聚集。
• 張子房：即張良，字子房，漢初傑出的謀臣。
• 赤松：傳說中的仙人。

繙譯

韓非是韓國的公子，遊說秦王想要使韓國滅亡；他的謀略計策沒有被秦王採用，自己卻先因《說難》而死。 李斯師從荀子，焚書之擧由他引發禍耑；他富貴了三十年，最終三族都被誅殺。 韓非的死是因爲李斯的誣陷，李斯自己最終也墜入奸惡的深淵而死；心中懷著不軌的想法，災禍就像鋒利的刀尖聚集在他身旁。 偉大的張子房，爲了報答韓國竭盡全力；功成之後追隨赤松子而去，得以身退，名聲也得以保全。 悠悠千年以來，人們對這些歷史人物的評價和取捨，都隨各自的心境而定。

賞析

這首詩通過對韓非、李斯和張良三位歷史人物的命運進行描述，表達了對他們的不同評價。詩中韓非欲亡韓卻身先死，李斯雖富貴一時卻最終禍及三族，與張良報韓心力殫且功成身退形成鮮明對比。詩人借此抒發了對歷史人物命運的感慨，以及對不同人生選擇的思考。整首詩語言簡潔，敘事清晰，通過對歷史事件的簡述和對人物命運的評價，傳達出一種深沉的歷史感和人生哲理。