和端州太守王君宗魯七星巖二十景詩石室龍牀

明 · 黎民表

翠壁千重玉斧開，中間一道出風雷。
若逢李白香爐上，定取銀河入酒杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端州：今廣東省肇慶市。
• 宗魯：端州太守王君的字。
• 翠壁：翠綠的崖壁。
• 玉斧：在神話傳說中，是天神用於修整山嶽的工具，這裏用來形容七星巖山勢像是被玉斧劈開。（「斧」讀音：fǔ）
• 風雷：形容氣勢磅礴，響聲巨大，像風雷一樣。

翻譯

翠綠的崖壁彷彿是被天神的玉斧重重劈開，中間有一道地方氣勢磅礴，如同風雷涌動。 若是能在這如李白詩中的香爐峯上，定然要舀取銀河之水倒入酒杯之中。

賞析

這首詩描繪了七星巖石室龍牀的雄偉壯觀之景。首句通過「玉斧開」的想象，形象地表現出翠壁的陡峭和險峻，展示了大自然的鬼斧神工。第二句「中間一道出風雷」進一步強調了其氣勢之宏大，給人以強烈的震撼。尾句則展開豐富的想象，若在此處如同在李白詩中的香爐峯上，定要取銀河之水入杯，充滿了浪漫主義色彩，同時也表現出詩人對這一美景的喜愛和讚美之情。整首詩語言生動，意境開闊，富有想象力。