(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桐廬:今浙江省桐廬縣,這裏指一個地名。
- 燕市:古代燕國的城市,此處指一個繁華的都市。
- 蠟屐(là jī):以蠟塗木屐,方便行走。
- 貂裘(diāo qiú):用貂皮製成的裘衣,很保暖。
翻譯
已經在桐廬安閒地居住過,如今又從繁華的都市出遊。 在雲山之間穿着方便行走的蠟屐,在風雪之中裹着溫暖的貂裘。 因新的詩篇而名聲更重,內心因爲古代俠客的精神而有所寄託。 菊花也開得絢爛多彩,爲那幽靜的草堂增添光彩。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人的遊歷情景以及內心的感受。首聯交代了詩人的行蹤,從桐廬來到燕市。頷聯通過「雲山」「風雪」的環境描寫,以及「攜蠟屐」「攬貂裘」的動作描寫,展現出旅途的情景。頸聯表達了詩人對文學創作的重視以及對古代俠士精神的嚮往。尾聯以黃花爛漫映照草堂幽景,營造出一種幽美而富有生機的氛圍。整首詩意境優美,語言簡練,情感豐富,將詩人的遊歷、創作與內心追求融爲一體,給人以美的享受。