隱園雜詠十七首玉林

明 · 黎民表

清池浴皓羽，亂此罨畫影。
蘋末來清風，葛巾自慵整。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罨（yǎn）畫：色彩鮮明的繪畫。
• 蘋（pín）末：蘋的葉尖。指風所起處。
• 葛巾：用葛布製成的頭巾。

翻譯

清澈的池水中，潔白的鳥兒在沐浴，打亂了這如繪畫般鮮明的影子。從蘋葉的尖端吹來陣陣清風，（我）隨意地戴着葛巾，懶得去整理。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而美好的場景。首句寫清池中的白鳥沐浴，一個「浴」字，生動地展現了鳥兒的自在。「亂此罨畫影」形象地表現了鳥兒的動作對池水影子的影響，增添了畫面的動態感。「蘋末來清風」，以細微之處的風的描寫，營造出一種清新的氛圍。最後一句「葛巾自慵整」，則刻畫了詩人的閒適與自在。整首詩通過對自然景象和人物狀態的描繪，表達了一種悠然自得、愜意寧靜的心境，讓人感受到一種寧靜祥和的美好氛圍。