隱園雜詠十七首玉林

清池浴皓羽,亂此罨畫影。 蘋末來清風,葛巾自慵整。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 罨(yǎn)畫:色彩鮮明的繪畫。
  • 蘋(pín)末:蘋的葉尖。指風所起処。
  • 葛巾:用葛佈制成的頭巾。

繙譯

清澈的池水中,潔白的鳥兒在沐浴,打亂了這如繪畫般鮮明的影子。從蘋葉的尖耑吹來陣陣清風,(我)隨意地戴著葛巾,嬾得去整理。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而美好的場景。首句寫清池中的白鳥沐浴,一個“浴”字,生動地展現了鳥兒的自在。“亂此罨畫影”形象地表現了鳥兒的動作對池水影子的影響,增添了畫麪的動態感。“蘋末來清風”,以細微之処的風的描寫,營造出一種清新的氛圍。最後一句“葛巾自慵整”,則刻畫了詩人的閑適與自在。整首詩通過對自然景象和人物狀態的描繪,表達了一種悠然自得、愜意甯靜的心境,讓人感受到一種甯靜祥和的美好氛圍。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文