留都

明 · 黎民表

水府荒南國，江津控百蠻。
登秋來橘柚，踰海貢琅玕。
歲月龍編遠，風煙鳥道寒。
朝宗真此地，王會萬年看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

留都：古代王朝遷都後，仍在舊都置官留守，故稱留都。 百蠻：古代南方少數民族的總稱。（蠻：mán） 登秋：秋季穀物成熟。 橘柚：兩種水果，這裏泛指南方的水果特產。 踰海：越過大海。 琅玕：一種似珠玉的美石，這裏指珍貴的物品。（玕：gān） 龍編：古地名，在今越南境內，這裏借指邊遠地區。 王會：諸侯或四夷朝會天子的聚會。

翻譯

南方的水府一帶顯得荒涼，江口鎮守着衆多的南方少數民族。 秋天到來時，這裏有大量成熟的橘柚，還有越過大海進貢來的珍貴琅玕。 歲月流逝，邊遠的龍編地區已經遠去，煙霧繚繞的鳥道充滿寒意。 這裏真的是江河匯聚之地，萬年都能看到諸侯和四夷朝會天子的盛景。

賞析

這首詩描繪了留都的地理位置、物產以及其在政治上的重要性。首聯描述了留都的南方水鄉特色以及對少數民族地區的控制。頷聯提到了當地秋季豐富的水果特產以及來自海外的珍貴貢品，展現了其物產的豐富和對外交流的情況。頸聯感嘆歲月變遷，邊遠地區的遙遠和鳥道的寒冷，流露出一種滄桑之感。尾聯強調留都作爲江河匯聚之地的重要地位，以及對其政治意義的展望，期望這裏能長久地保持着朝會天子的盛會。整首詩意境開闊，既描繪了自然景觀，又體現了其歷史和政治的內涵。