西莊遲樑少仲林開先過訪

二妙聯鑣至,塵襟頓覺披。 山風吹薜荔,野日澹茅茨。 浮白君能醉,還丹我較遲。 莫論風共雨,俱是入林時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聯鑣(biāo):指並馬而行。
  • 塵襟:世俗的胸懷。
  • 薜荔(bì lì):一種植物,又名木蓮。
  • 茅茨(cí):茅屋。
  • 浮白:本指罰酒,後轉稱滿飲或暢飲酒。
  • 還丹:道家術語,指煉製丹藥,以達到長生不老的目的。這裏借指修煉或追求某種境界。

翻譯

兩位才俊並馬而來,我世俗的胸懷頓時覺得開闊起來。 山風吹動着薜荔,野外的陽光使茅屋顯得寧靜柔和。 盡情飲酒您能暢快沉醉,而在追求某種境界上我較爲遲緩。 不要說風還是雨,此刻都是我們進入這片山林的時候。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的情景。詩的首聯「二妙聯鑣至,塵襟頓覺披」,表現了友人的到來讓詩人心中的煩悶一掃而空,心情愉悅。頷聯「山風吹薜荔,野日澹茅茨」,通過描寫山風、薜荔、野日和茅茨,營造出一種清幽寧靜的氛圍。頸聯「浮白君能醉,還丹我較遲」,以飲酒和對某種境界的追求來對比自己和友人,增添了幾分思考。尾聯「莫論風共雨,俱是入林時」,則傳達出一種無論外界環境如何,都要珍惜相聚時光的情感。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文