觀魚
憶從辭京都，樊籠滯城市。
偶與海人期，遵彼清江址。
鳧鷺寂不驚，魴鱗逐波起。
泳陶何離蓰，溉鬵亦徒爾。
雖鮮桐廬賢，因證蒙莊理。
美人眷日夕，茫茫隔江水。
塵襟渺然滌，綸巾醉應滓。
人生貴所適，何必溱與洧。
遲迴蕩輕舟，五湖從此始。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樊籠（fán lóng）：關鳥獸的籠子，比喻受束縛不自由的境地。
- 海人：指海邊的人。
- 鳧鷺（fú lù）：野鴨和鷺鳥。
- 魴鱗（fáng lín）：魴魚的鱗片，代指魴魚。
- 泳陶：漫遊自得的樣子。
- 離蓰（lí xǐ）：不齊貌。
- 溉鬵（gài xín）：以釜煮物。
翻譯
回憶起當初離開京都，在城市中受困於世俗的束縛。偶然與海邊的人相約，沿着那清澈的江岸邊前行。 野鴨和鷺鳥寂靜不被驚擾，魴魚的鱗片隨着波浪起伏。人們漫遊自得但形態各異，像用釜煮物一般也只是徒勞。 雖然這裏沒有桐廬的賢士，但也能證明莊子所講的道理。美人眷戀着每一個朝夕，卻被茫茫江水所阻隔。 塵世的煩擾在此處被悄然洗去，綸巾也因沉醉而沾染了污漬。人生可貴的是能找到適合自己的所在，何必非要去溱水和洧水那裏呢。 緩緩地搖着小船返回，從此開始在五湖間遨遊。
賞析
這首詩以回憶開篇，表達了詩人對擺脫世俗束縛的渴望。在江邊觀魚的場景中，詩人通過描繪自然生物的狀態，傳達出一種對自由和寧靜的嚮往。詩中提到儘管此地沒有特定的賢士，但依然能領悟到一些人生道理。美人的存在增添了一絲情感的色彩，但又被江水阻隔，暗示了某種遺憾或無奈。最後，詩人表達了對人生追求的思考，認爲找到適合自己的地方纔是重要的，不必拘泥於特定的地方。整首詩意境清新，語言優美，通過對自然景觀和內心感受的描寫，展現了詩人對自由、適意生活的追求。