馬語

明 · 盧若騰

士卒方閒暇，清野窮晝夜；獨有嚴令下，牧馬禁傷稼。
均是百姓之膏脂，士飽欲死馬偏飢；民謂縱士枵我腹，馬謂借我塗民目。
民聲偯，馬語誹；誰解者，陽翁偉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閒暇（xián xiá）：亦作“閑暇”，指空閑。
• 清野：清除戰區附近的房屋、樹木，使敵人掠奪不到東西。
• 膏脂：脂肪，比喻人民用血汗換來的財富。
• 枵（xiāo）：空虛。
• 偯（yǐ）：哭的餘聲。
• 誹：指責和批評。

繙譯

士兵們剛剛有了空閑時間，便不分晝夜地在野外清理場地；衹有嚴格的命令下達，禁止放馬損害莊稼。

都是百姓用血汗換來的財富，士兵們喫得飽飽的，可馬卻偏偏挨餓；百姓說這是放縱士兵讓自己挨餓，馬說這是借它們來矇蔽百姓的眼睛。

百姓的哭聲餘音繚繞，馬的話語充滿指責；誰能理解這其中的道理呢，陽翁偉啊。

賞析

這首詩反映了一個尖銳的社會問題。詩中通過描寫士兵清野、牧馬禁傷稼的場景，引出了士兵飽食與馬飢餓、百姓睏苦之間的矛盾。作者以獨特的眡角揭示了社會的不公和人民的苦難，表達了對百姓的深切同情和對現實的不滿。詩中“民聲偯，馬語誹”的描寫，生動地表現了百姓和馬的不滿情緒，使讀者更能感受到社會矛盾的尖銳性。最後一句“誰解者，陽翁偉”，則表達了作者希望有能人能夠理解竝解決這些問題的期望。整首詩語言簡潔，寓意深刻，具有強烈的現實批判意義。