鄒將軍平寇歌
大羅之山莽回互，石林岝崿盤西楚。
懸梯織鐵難躋攀，朝啼鼪鼯夜猛虎。
茆棚竹箐何縱橫，三峽黃昏怨行估。
上書無人扣北闕，忍使蒼生茹荼苦。
丙辰之歲尤跳梁，羽檄交馳震霆怒。
樓船下瀨遄出師，詔遣將軍持繡斧。
荊蠻象郡抽精銳，灕水湟川動鼙鼓。
陰厓殺氣回長風，白日精靈泣飛雨。
將軍功成振凱歸，大旱爲霖救焦土。
伏波銅柱安足誇，昆崙之捷可重睹。
問君謀略何太奇，昔日東吳遏倭虜。
丹書獸錦從天下，大纛高牙自能取。
吁嗟四海今承平，南粵再見煙塵清。
明珠貢篚歲豈乏，玉門斥堠無脩營。
更煩牛酒休軍士，函谷封泥不用兵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大羅：山名。
- 岝崿（zuò è）：山勢高峻。
- 西楚：戰國時楚國的西部，這裏泛指楚地。
- 鼪鼯（shēng wú）：黃鼠狼和鼯鼠，泛指野獸。
- 茆棚（máo péng）：茅棚。
- 竹箐（zhú jīng）：竹林。
- 行估：行商。
- 茹荼（rú tú）：比喻受盡苦難。荼，一種苦菜。
- 跳梁：強橫，搗亂。
- 羽檄（yǔ xí）：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
- 瀨（lài）：從沙石上流過的急水。
- 遄（chuán）：疾速。
- 繡斧：漢武帝曾遣直指使者暴勝之等衣繡衣、持斧仗節，至各地巡捕羣盜。後以「繡斧」指皇帝特派的執法大員。
- 象郡：秦朝設置的郡，在今廣西西部、貴州西南部。這裏泛指南方邊遠地區。
- 灕水：灕江，在廣西。
- 湟川：連江，在廣東。
- 鼙鼓（pí gǔ）：古代軍隊中用的小鼓。
- 厓（yá）：同「崖」。
- 伏波銅柱：東漢馬援征服交趾（今越南）後，立銅柱以爲漢之極界。
- 昆崙之捷：指東漢將軍竇憲大破北匈奴，登燕然山，刻石記功而還。
- 東吳遏倭虜：指在東吳地區抵禦倭寇的事蹟。
- 丹書獸錦：皇帝的賞賜。
- 大纛（dào）：古代軍隊裏的大旗。
- 高牙：大旗，代指軍隊的統帥。牙，牙旗。
翻譯
大羅山廣闊雄偉，山勢迴環交錯，石峯高峻，盤據在楚地西部。懸梯如織鐵般難以攀登，白天有鼪鼯啼叫，夜晚有猛虎出沒。茅棚竹籬雜亂縱橫，三峽的黃昏讓行商們哀怨。向朝廷上書卻無人理會，怎能忍心讓百姓受苦受難。
丙辰年（此處丙辰年或爲虛構，不一定實指具體年份）尤其混亂，緊急的軍事文書頻繁傳遞，令人震怒。樓船順着急流迅速出征，皇帝下詔派遣將軍手持繡斧前來平亂。從荊蠻象郡抽調精銳部隊，在灕水和湟川一帶響起戰鼓。陰冷的山崖下殺氣隨着長風迴盪，白日裏神靈也爲紛飛的雨水哭泣。
將軍戰功告成，勝利凱旋，久旱的大地迎來甘霖，拯救了乾旱的土地。伏波將軍的銅柱哪裏值得誇耀，這次的勝利可與昆崙之捷相媲美。想問將軍的謀略爲何如此奇妙，以前在東吳地區就曾抵禦過倭寇。皇帝的賞賜如丹書獸錦從天下而來，大旗和高牙自然能夠取得。
唉，如今四海昇平，在南粵再次看到戰亂平息，煙塵消散。每年進貢的明珠和竹筐並不缺乏，玉門關的哨所也不再需要修繕和派兵駐守。更應該用牛酒犒勞軍士，就像函谷關封鎖後不用出兵一樣。
賞析
這首詩描繪了鄒將軍平寇的英勇事蹟和偉大功績。詩的開頭通過對大羅山等地險峻環境的描寫，襯托出平寇的艱難。接着敘述了戰亂的情況以及朝廷派遣鄒將軍出征，展現了戰事的緊迫和嚴重性。詩中描寫戰爭場景時，用「陰厓殺氣回長風，白日精靈泣飛雨」等語句，營造出一種悲壯的氛圍。將軍功成後，如久旱逢甘霖，拯救了百姓，其功績可與歷史上的名將相媲美。最後，詩人感嘆四海承平，表達了對和平的渴望和讚美。整首詩氣勢恢宏，語言生動，通過對戰爭和勝利的描寫，表現了對將軍的敬仰和對和平的嚮往。