賦得羅浮朱草禪藻社集同會息庵樑森琅陳秋濤陶搖光區啓圖叔永徐木之吳達生謝伯子諸公智海修六若惺三上人作
生處染浮雲,殘梅醉夕曛。
色參雛鳳尾,香上仙娥裙。
丹竈春難覓,露珠寒半薰。
人間種豈得,一葉慰神君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:凡摘取古人成句爲題之詩,題首多冠以「賦得」二字。
- 羅浮:山名,在廣東省東江北岸。
- 曛(xūn):落日的餘光。
- 丹竈:煉丹用的爐竈。
翻譯
朱草生長的地方染着飄動的雲彩,殘留的梅花在傍晚的夕陽餘暉中如醉般美麗。 它的顏色可與雛鳳的尾巴相比,香氣能飄到仙女的裙上。 煉丹的爐竈在春天也難以尋覓,寒冷的露珠半乾,散發出一些香氣。 人間哪裏能夠種植這種朱草呢,僅有一片葉子也能慰藉神仙。
賞析
這首詩描繪了羅浮朱草的獨特之處。首聯通過「生處染浮雲」寫出朱草生長環境的不凡,「殘梅醉夕曛」則以殘梅在夕陽下的美景映襯朱草。頷聯進一步描述朱草的顏色和香氣,將其與雛鳳尾的顏色和仙娥裙的香氣相媲美,展現出朱草的珍貴與美好。頸聯提到丹竈難覓,露珠半薰,增添了一種神祕的氛圍。尾聯則強調朱草在人間難以種植,哪怕只有一片葉子也能讓神君感到慰藉,凸顯了朱草的稀有和特殊價值。整首詩意境優美,用詞典雅,通過對朱草的描寫,表達了作者對美好事物的嚮往和讚美。