(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仞(rèn):古代長度單位,一仞相當於七尺或八尺。
- 邏(luó):這裏指巡邏的士兵。
- 醪(láo):濁酒。
- 尊:通「樽」,酒杯。
翻譯
白雲掩藏着高聳千仞的峭壁,夕陽西下照着幾個村莊。 時節清冷沒有生火做飯的煙,沙地乾涸缺少水源。 山民供給了用麥子做的飯,巡邏的士兵準備了濁酒和酒杯。 稍感欣喜的是邊境暫時平靜,我揮着鞭子走出了這道門。
賞析
這首詩描繪了詩人在銀釵嶺館舍的所見所感。詩的前兩句通過「雲藏千仞壁,日落數家村」,勾勒出了一幅壯闊而又寧靜的畫面,展現了大自然的雄偉和村莊的寧靜。「節冷無煙火,沙乾乏水源」則描寫了當地環境的艱苦,時節寒冷且水源缺乏。接下來「山家供麥飯,野邏具醪尊」,體現了山民的熱情好客和巡邏士兵的盡職,他們爲詩人提供了食物和酒。最後「稍喜臨邊靜,垂鞭出此門」,表達了詩人對邊境暫時平靜的欣慰之情,也透露出他即將離開此地的心境。整首詩語言簡潔,意境深遠,既描繪了邊疆的景色,又反映了當地的生活狀況和詩人的情感。