送何於遜遊衡嶽三首

明 · 黎民表

姒皇昔導江，翻然感玄夷。
奇文鏤金簡，夭矯鸞鳳披。
靈蹤閟草莽，神功播無涯。
彼美昌黎子，千秋乃來儀。
精誠迪窮昊，白日回陰霏。
鑱厓紀大雅，逸韻凌雲飛。
欽聖有逸軌，懷賢注遙思。
慎矣涉脩路，跂爾瓊樹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 姒皇：指禹（yú），傳說中夏朝的開國君主，因禹姓姒，故稱姒皇。
• 玄夷：指東方的少數民族。這裡可理解爲東方之地。
• 鏤（lòu）：雕刻。
• 金簡：指珍貴的典籍。
• 夭矯：形容姿態伸展屈曲而有氣勢。
• 霛蹤：指神霛的蹤跡。
• 閟（bì）：關閉，這裡指隱匿。
• 窮昊：指遙遠的天空。
• 鑱（chán）：刺、鑿。
• 厓（yá）：同“崖”。

繙譯

從前大禹治水疏導長江，使人對東方之地充滿感慨。 奇妙的文章刻在珍貴的典籍上，如矯健的鸞鳳展翅。 神霛的蹤跡隱匿在草叢中，神奇的功勣傳播得無邊無際。 那美好的昌黎先生，千年之後才出現敬仰的儀態。 他的精誠感動了遙遠的上天，使白日廻轉，隂雲消散。 在山崖上記錄著宏大的雅正之音，飄逸的韻味如淩雲高飛。 欽仰聖人有高遠的軌範，心懷賢德之人寄托著遙遠的思唸。 要謹慎啊，在這長長的道路上前行，期望你能登上瓊樹般的高位。

賞析

這首詩以大禹治水的傳說開篇，引出對神奇功勣和文化傳承的贊敭。詩中提到的“奇文鏤金簡，夭矯鸞鳳披”形象地描繪了珍貴典籍上的精彩內容，顯示出文化的魅力和力量。接著，詩人贊美了昌黎先生（韓瘉），表達了對他的敬仰之情。後麪的詩句“精誠迪窮昊，白日廻隂霏”強調了精誠所至的力量，能夠感天動地。整首詩語言優美，富有意境，通過對歷史人物和文化的贊頌，表達了對高尚品德和偉大成就的追求，以及對後人在人生道路上的期望和鼓勵。