(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虎竹:古代發兵的信物,這裏代指任命文書。(「竹」讀音:zhú)
- 鳳樓:指宮內的樓閣,這裏借指朝廷。
- 幔亭:傳說中仙人的地方。
- 煙霄路:通往高空的道路,這裏指通向仙境或高位的途徑。
翻譯
接受任命文書,從朝廷出發離開,前往邵武府擔任太守。在山嶺的雲霧和邊關的月色之中,不要心生憂愁。幔亭這個地方原本就連接着通往仙境的道路,不是仙人是不會隨意到此遊歷的。
賞析
這首詩是黎民表送王宅鬆去邵武府擔任太守時所作。詩的首句寫王宅鬆接受任命,離開朝廷,前往地方赴任。第二句是對王宅鬆的安慰,希望他在赴任途中不要因環境的艱苦而憂愁。最後兩句用幔亭的傳說,暗示邵武府這個地方並非平凡之地,也許有着獨特的魅力和機遇,同時也表達了對王宅鬆的祝福,希望他能在這個地方有所作爲。整首詩既有對友人的送別之情,又有對其未來的美好期許,意境優美,富有想象力。
黎民表
明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。
► 1596篇诗文
黎民表的其他作品
- 《 送胡山人 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 樓居新成 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 送吳明卿再謫睢陽司理 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 旅感 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 和端州太守王君宗魯七星巖二十景詩石室龍牀 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 同姚伯子黃定甫邵長孺李季常遊甘露寺 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 雨後餓姚元白還金陵召歌者蒒成侑酌醉後賦此爲別 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 佛日範子宣朱汝修過齋中 》 —— [ 明 ] 黎民表