萬壽聖節肅事大高玄殿恩賚白金文幣恭賦

燎火香菸上紫微,鬱羅天外敞瓊扉。 虹文夜抱芝壇下,海水心從玉幾歸。 宿雨乍消清禁篽,矞雲初散拂朝衣。 甘泉侍從何多幸,三拜黃封出瑣闈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬壽聖節:皇帝的生日。
  • 肅事:恭敬地祭祀。
  • 大高玄殿:明清皇家道觀。
  • (lài):賞賜。
  • 文幣:彩色的絲織品,古代常用作祭祀或餽贈的禮物。
  • 紫微:星垣名,代指皇宮。
  • 鬱羅:形容天空高遠遼濶。
  • 瓊扉:用美玉裝飾的門,代指宮門。
  • 芝罈:鍊丹的罈。
  • 清禁篽(yù):指皇宮中的禁苑。
  • (yù)雲:彩雲。
  • 瑣闈:宮門。

繙譯

祭祀的香火菸霧陞騰到皇宮之上,天外高遠遼濶,宮門敞開如美玉裝飾一般。 夜晚彩虹般的雲氣環繞在鍊丹罈下,我的心如同海水曏著皇帝的玉幾歸去。 昨夜的雨剛剛停歇,皇宮中的禁苑清新宜人,彩雲初散,輕輕拂過朝服。 在甘泉宮做侍從是何等的幸運,三次叩拜接受黃封的賞賜後走出宮門。

賞析

這首詩描繪了在皇帝生日時,在大高玄殿進行祭祀活動的場景,以及作者作爲侍從受到賞賜後的感受。詩中通過對祭祀場景的描寫,如香火菸霧、高遠的天空、敞開的宮門、彩虹般的雲氣等,營造出一種莊嚴、神秘而又宏偉的氛圍。同時,詩中也表達了作者對皇帝的敬意和作爲侍從的榮幸之感,如“海水心從玉幾歸”“甘泉侍從何多幸”等句。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和對宮廷生活的獨特感受。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文