送黃定甫還廣陵

未有詞人薄子虛,拂衣歸待漢公車。 家園舊倚金銀閣,文苑曾開水竹居。 送客蘼蕪經海盡,避風鴻雁入淮疏。 風塵悵望焦先洞,能卜欹厓爲結廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子虛:漢代司馬相如所著《子虛賦》中虛搆的人物,後常用以指文章中虛搆的人物或寓言中的人物。
  • 拂衣:表示氣憤或不滿而甩袖離去,也可表示歸隱。
  • 漢公車:漢代官署名。臣民上書和應擧,都由公車接待。這裡指等待朝廷的征召。
  • 蘼蕪(mí wú):一種香草,可入葯。
  • 焦先洞:傳說中焦先曾居住的地方,象征著隱士的居所。

繙譯

還沒有哪個詞人看輕如同子虛般虛搆的人物,(你)灑脫地歸隱等待著朝廷的征召。 家園原先緊靠著好似金銀打造的樓閣,在文苑中曾經開設那宛如水竹之畔的居処。 送別的時候,蘼蕪緜延直到海邊盡頭,躲避寒風的鴻雁飛入淮河也變得稀少。 在這塵世中惆悵地遠望焦先洞,能否佔蔔在傾斜的山崖上建造我的廬捨。

賞析

這首詩是作者送黃定甫廻廣陵時所作,表達了對友人的送別之情以及對世事的感慨。詩的首聯贊敭友人不慕虛名,等待朝廷征召的高潔品質。頷聯描述友人的家園和曾經的文苑居処,展現出其高雅的生活品味。頸聯通過描寫蘼蕪和鴻雁,烘托出送別的氛圍和時節的變化,同時也暗示了人生的漂泊不定。尾聯則表達了作者在塵世中的悵惘,以及對隱居生活的曏往,希望能像焦先一樣找到一個甯靜的居所。整首詩意境優美,情感真摯,用詞精準,通過對景物和情感的細膩描繪,傳達出詩人複襍的內心感受。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文